Escrever Quási foi uma das experiências mais complicadas por que passei. O texto nunca parecia bom, e não me parece até hoje. Faltou dizer, faltou afinar o que foi dito, faltou calar. E, mesmo insatisfeito com meu trabalho, fui varado e despedaçado por todas as emoções possíveis de se sentir. Prometi a mim mesmo que jamais escreveria outra peça de teatro. Mentira.

O espetáculo estreou na Sala Paulo Emílio do Centro Cultural São Paulo em jun/05 e ficou em cartaz até o começo de agosto.

por Lulu Carabina

Posso dizer que, culturalmente falando, 2005 foi um ano memorável para mim. Assisti a grandes filmes, conheci algumas HQs extraordinárias, vi um show inesquecível e assisti a espetáculos teatrais surpreendentes. É, foi muito bom...
Começando pelas artes cênicas, destaco dois trabalhos. O primeiro é “Sonhos de Einstein”, do grupo carioca Intrépida Trupe. O outro é “Quasi”, montagem da paulista Companhia Incomodada.

Quase uma relação
O espetáculo “Quasi”, da Companhia Incomodada de Teatro, fugiu do comum e fácil caminho da comédia e se encontra no limite entre o romance e o drama. A peça que estreou em São Paulo em junho e esteve em BH no mês de outubro, trata da relação entre os modernistas Mário de Andrade e Anita Malfatti. Amor platônico ou real? Esta conclusão vai depender do ponto de vista do espectador.
E foi isso que eu achei tão interessante nessa montagem, já que ela não conta uma história que aconteceu, mas que “quasi” foi realidade. De forma poética, entre letras e tintas, entre olhares e escusas, entre toque e distância, entre o som e o silêncio, a amizade entre Mário e Anita que foi tão importante para ambos, profissional e pessoalmente é retratada de uma maneira ao mesmo tempo sensível e contundente.
O silêncio das intenções e o amor não consumado entre os dois artistas é explorado de forma emocionante por Chico Neto, ator e poeta que faz um Mário curioso, dissimulado e cômico, e pela atriz e bailarina Vanessa Portugal, que encarna Anita como uma mulher-menina, reflexo da dualidade de comportamento que tanto aparece na obra da artista.
“Quasi” procura outras formas de expressar o que nunca esteve claro, de demonstrar o que está implícito para o escritor e a pintora. São silêncios, ações, movimentos, falta de movimento, tudo isso para que o público tenha essa sensação do “incompleto”. Por isso, em alguns momentos, a montagem parece um pouco lenta, mas para mim o ritmo até reforça essa permanente falta que existe no relacionamento entre Mário e Anita.
O espetáculo começa pela exposição de 1917, passa pela correspondência entre os dois, pelos encontros e desencontros, pela pintura, pela escrita, pelas expectativas, pelas frustrações. No fim, os personagens finalmente se encontram, mas num outro plano.

Construindo uma realidade ficcional
A peça, baseada na correspondência de Mário de Andrade para Anita Malfatti, é dirigida por Nany di Lima, fundadora da Companhia Incomodada. “Pensamos como espectadores: o que poderia ter acontecido entre esses dois? Uma amizade alicerçada pelos estímulos do modernismo que, foi linha (ou entrelinha) de uma relação baseada em paixões. Mas entre Mário e Anita, quase ao contrário, existe apenas o silêncio das intenções”, explica Nany.
“Quasi” é o primeiro texto teatral de Albano Martins Ribeiro que havia trabalhado apenas no conto e na crônica, com poucas passagens pela poesia e uma pelo vídeo, quando ganhou o Prêmio Estímulo da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo pela adaptação do poema “Grandes são os Desertos”, de Fernando Pessoa.
Do livro Cartas a Anita Malfatti, organizado por Marta Rosseti Batista em 1989, a Companhia tirou boa parte do material para o espetáculo. Como a publicação só reúne as cartas escritas por Mário para Anita, a diretora Nany di Lima precisou buscar ajuda da família da artista plástica para saber o outro lado da história.
As cartas de Anita Malfatti para Mário de Andrade, nunca foram publicadas e estão atualmente arquivadas na USP. Curiosamente, só no meio da primeira temporada da montagem, em São Paulo, a companhia conseguiu ter acesso às cartas de Anita.
Nany confessa que ficou surpresa com o conteúdo das correspondências. “A gente esperava que fossem cartas de um amor intenso, mas a comunicação entre os dois era muito subliminar. Anita cobrava muito do Mário uma postura em relação ao que ela sentia, e o Mário nunca disse um não claro e nem um sim claro. Acho que o medo dele de se afastar da obra da Anita era tão grande que o Mário mantinha ela ligada a ele nessa comunicação que está nas entrelinhas”.
Ah, e antes que alguém pergunte, não é preciso ser nenhum intelectual ou profundo conhecedor do Movimento Modernista para entender o que se passa no palco de “Quasi”. Basta perceber que às vezes nem todas as palavras ou todas as cores são capazes de expressar o amor entre duas pessoas.
É isso aí!

Leia a matéria na íntegra.